181. برگ هاي علف
پدیدآورنده: ويتمن، والت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 19م. ◄ ويتمن، والت، 1819 - 1892م. - نقد و تفسير ◄ شعر آمريكايي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/4
و
859
ب
182. برگزیده ای از اشعار کوتاه ویلیامز کارلوس ویلیامز
پدیدآورنده: ویلیامز ،ویلیام کارلوس,]ویرایش والتون لیتز ? کریستوفر جان مک گوان [
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
و
953
ت
1391
183. برگهای علف: گزیده شعر والت ویتمن
پدیدآورنده: / ترجمه و انتخاب منصوره بکوایی.,عنوان اصلی: Walt Whitman's poems : selections with critical aids, 1955.,ویتمن,Whitman
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ویتمن,، والت,، ۱۸۱۹-۱۸۹۲م.,-- نقد و تفسیر,343825,a01,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۲۸۸۳
/
ب
۴ ۱۳۹۵
184. بستری از گلهای رز =Bed of Roses: مجموعه کامل ترانه های BON JOVI
پدیدآورنده : بن جووی )گروه موسیقی (,جان فرانسیس بون جیووی جونیور? ریچی سامبورا
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ،بن جووی )گروه موسیقی ()Bon jovi )Musi،،l group، , ،راک )گروه موسیقی ( - 1981- 1990م، , ،ترانه های انگلیسی،ایالات متحده, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
185. بستری از گلهای رز = sesor fo deB مجموعه کامل ترانههای جان فرانسیس بون جیووی جوینور، ریچی سامبورا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم خبا‌زی، محمودرضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,بن جووی (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - ۱۹۸۱-۱۹۹۰
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۸۰
186. بوستان پيامبر
پدیدآورنده: / جبران خليلي‌جبران,عنوان اصلي: The Garden of the Prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ب
۱۳۸۸
187. بوستان پیامبر
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۹
188. بوستان پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,این کتاب ترجمه دو کتاب " "The prophetو " "The garden of the prophet است.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,نکته‌گویی‌ها و گزینه‌‌گویی‌ها,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۴
پ
189. بوسه خورشید
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,کتاب ح‍اض‍ر ب‍رگ‍زی‍ده‌ای از کتاب The prophetاست که تحت عنوان " پیامبر" نیز به فارسی ترجمه شده است.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۲ ۱۳۸۴
190. به این میگم عشق واقعی : گزیده شعرها و ترانه های سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل,شل سیلورستاین
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی،ترجمه شده به فارسی, ،شعر آمریکایی ، قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
191. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹
192. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده: / شل سیلورستاین,ص. ع. به انگلیسی:Silverstein Lyrics and Songs for adults.,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹ ۱۳۸۱
193. به خاموشی نقطه ها ... بر صفحه ی برف ...: گزیده نامه ها و اشعار
پدیدآورنده : دیکینسن ،امیلی
موضوع : ،شعر آمریکایی ،قرن 19 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ،دیکینسن ? امیلی ? 1830- 1886?Di،kinson, Emily- نامه ها و یادبودها،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
194. ... به خاموشی نقطه ها بر صفحه ی برف ... گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون
پدیدآورنده: دیکنسن ، امیلی ، 1830 - 1886م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن 19م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ،دیکینسن ، امیلی ، 1830 - 1886م -- Dickinson, Emily.نامه ها
رده :
811
،
/4
،
د
942/
ی
،
1383
195. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف ...
پدیدآورنده: دیکینسن، امیلی Dickinson, Emily ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
ب
/
ست
۱۳۷۹
196. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...
پدیدآورنده: / سروده‌های امیلی دیکنسون,م‍ن‍ب‍ع اصلی برای گ‍زی‍ن‍ش شعرها کتاب '' '' the complete poems of Emily Diokinsonن‍وش‍ت‍ه ت‍ام‍س ج‍ان‍س‍ون است.,دیکینسن,Dickinson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۱۶ ۱۳۹۳
197. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نا‌مه‌ها و اشعار
پدیدآورنده: دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,نا‌مه‌ها و یادبودها دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۹۲
198. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...: گزیده نا‌مه‌ها و اشعار امیلی دیکنسون؛ دو زبا‌نه
پدیدآورنده: دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶- نا‌مه‌ها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۸۸<
الف
199. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده: / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
200. بهترین اشعار والت ویتمن (دو زبا‌نه)
پدیدآورنده: ویتمن، والت Whitman, Walt ۱۸۱۹ - ۱۸۹۲م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۱۹,ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی -- قرن ۱۹,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۲۰۳
/
و
۹
ب
۹
